在图片原位置显示译文
vantrica 会分析图片中的文字区域,识别原文和语言,再按照目标语言生成译文。译文会覆盖识别到的原文字区域,尽量保持内容在图片中的位置关系,而不是只把翻译结果放在聊天框里。
怎样翻译图片里的文字
- 打开 vantrica 图片编辑器并上传需要翻译的图片。
- 点击右侧 AI 工具中的“AI翻译”,打开图片翻译面板。
- 选择目标语言,确认本次任务点数后点击“翻译当前图片”。
- 检查图片中的译文;需要恢复时使用撤销或“清除图片译文”。
适合翻译哪些图片
- 外文菜单、路牌、商品包装和旅行照片。
- 外语海报、社交媒体截图和说明图片。
- 包含表格、标题或短段落的文档截图。
- 需要快速理解内容,并希望译文留在原图上的场景。
图片越清晰、文字越大、背景越简单,识别和排版的准确度通常越高。低分辨率图片、手写文字和复杂背景可能需要人工核对。
提取文字与图片翻译可以分别使用
只需要文字内容时,使用“AI提取文字”,识别结果会进入右侧结果框并支持复制。需要把内容放回图片时,使用“AI翻译”。两个功能都只会在你主动点击后联网处理当前图片。
隐私与点数
图片翻译需要联网,并在你主动确认任务后发送当前图片。基础 AI 任务每次 3 点,失败任务会自动退还点数。裁剪、调色、标注和本地导出不会上传图片。
常见问题
- 可以把翻译直接显示在图片里吗?
- 可以。vantrica 会识别图片中的文字区域,在原位置用译文覆盖,让翻译结果直接显示在图片上。
- 原文会被抹掉吗?
- 翻译时会在识别到的文字区域先铺一层背景再绘制译文,因此这些区域内的原文不会继续显示;仍可使用撤销或清除图片译文恢复原图。
- 支持哪些目标语言?
- 图片翻译面板提供 15 种常用目标语言,包括中文、英文、日文、韩文、西班牙文、法文、德文和葡萄牙文等。
- 使用图片翻译会上传图片吗?
- 会。图片翻译属于主动发起的 AI 功能,只有点击翻译并通过提示后,当前图片才会发送到图像服务处理;普通裁剪和调色不会上传。
- 只想提取文字、不翻译可以吗?
- 可以。使用 AI 提取文字工具后,识别结果会显示在右侧面板,并可一键复制。
继续使用 vantrica
图片文字提取 · 四宫格拼图 · 私有 AI 图片编辑器 · AI 修图